《口語》 あなたに文句があるの英語

• I have a bone to pick with you.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たに     たに 谷 valley
• 文句     文句 もんく phrase complaint
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• あな     あな 穴 孔 hole
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 文句がある 1    have a bone to pick 文句がある 2 1. have a beef [complaint] about [with] 2. have a bone to pick with 3. have a gripe about〈英〉 4. have something against〔～に〕 文句がある 3 1. have a crow to pluck with 2. have
• ボスに文句があるんだったら、本人に言えよ    If you have a born to pick with the boss, why don't you just get it off your chest and talk to him?
• あなたにお願いがあるの。    I have a favor to ask you.
• 私はあなたに借りがある。    I owe you.
• あなたにあげるものがあります。／あなたに渡したいものがあるんだ。    I got something for you.
• あなたにあげるものがあるの！    I got something for you!